martes, 25 de septiembre de 2012

jueves, 13 de septiembre de 2012

Быть тобою любимой


Весна капелями с крыш
Стучатся тёплые ливни
А мир не знает ещё
Что сделал ты меня счастливой.

Мы стали ближе на ночь
Разлука дальше на зиму
А мир не знает ещё
Что значит быть тобою любимой.

Припев:
Я буду молчать
Слова слепы и немы
А мир не знает ещё
Что в нём есть мы, только мы.

Я буду молчать
Словами не объяснить
Не знает мир, но знай ты
Мне без тебя не жить.

Ищу под снегом весну
И запах голову кружит
А мир не знает ещё
Как для тебя быть просто нужной.

Мы стали ближе на ночь
Разлука дальше на зиму
А мир не знает ещё
Что значит быть тобою любимой.

Whitney Houston & Enrique Iglesias - Could I Have This Kiss Forever


miércoles, 12 de septiembre de 2012

Candan Erçetin - Melek (Angel)

>

Melek

Biliyorum
Sen bir meleksin
Bana yardım için gönderildin

Biliyorum

Sen bir meleksin
Zor günlerimde çıkageldin

Yüzümü güldürdün
Başımı döndürdün
Acımı dindirdin
Yolumdan çevirdin

Eğlendirdin
Sakinleştirdin
Ehlileştirdin
Ve daha bir sürü şey

Canım mısın
Benim misin
Her şeyim misin sen
Hoş geldin melek
Sefalar getirdin

Ya gelmeseydin
Yetişemeseydin
Beni bulamasaydın
Ne yapardım
Yarım kalırdım melek

Biliyorum sen bir meleksin
Son demlerimde çıkageldin

Yanlış yapardım melek
Yarım kalırdım melek

*******M**E**L**E**K**********A**N**G**E**L********
Angel

i know
that youre an angel
you've been send to me to help me

i know
that youre an angel
you came to me in my hard days (painful days)

you made
you made me dizzy
you relieved my pain
you made me sheer

you amused me
you settled me down
ah and you make me well
and many more things

are you my life
are you mine
are you my everythinh
welcome angel
welcomee

what if you didnt come
what if you couldnt get to (me) in time
what if you couldnt fine me
what would i do
i would stay haf angel!

i know
that youre an angel
you've been send to me to help me

i know
that youre an angel
you came to me in my hard days (painful days)

what if you didnt come
what if you couldnt get to (me) in time
what if you couldnt fine me
what would i do
i would stay half angel!
i would do wrong (things) angel!